Les Contes d’Hoffmann – Les oiseaux dans la charmille

“Les oiseaux dans la charmille” from Offenbach’s Les Contes d’Hoffmann, spoken in French — 2 minutes, 19 lines of text.

Spoken slowly by an opera singer whose mother tongue is the language of the score, one line at a time, with the phonetic transcription underneath. Slow a phrase without changing its pitch, loop the line that will not sit, and read along as the voice moves.