Live-text demo

Read along while a native singer speaks.

The text follows the voice, line by line — click a line to jump, slow it down, loop a line. This is how the player plays every recording you buy.

Je veux vivre

Roméo et Juliette · Gounod · French

00:00 / 02:36

0.5x0.6x0.75x0.85x1.0xLoop lineHide wordsIPATranslate…EnglishGermanItalianSpanish

Je veux vivre Roméo et Juliette CharlesGounod Ah, je veux vivre Dansle rêve Qui m'enivre Ce jour encorDouce flamme Je te garde Dans mon âmeComme un trésor Je veux vivreDans ce rêve Qui m'enivre Ce jour encorDouce flamme Je te garde Dansmon âme Comme un trésor Cette ivresse de jeunesseNe dure hélas qu'un jourPuis vient l'heure Où l'on pleureLe cœur cède à l'amour Etle bonheur Fuit sans retourAh, je veux vivre Dans ce rêveQui m'enivre Longtemps encorDouce flamme Je te garde Dans mon âmeComme un trésor Loin de l'hiver moroseLaisse-moi Laisse-moi sommeillerEt respirer la rose Respirer la rose Avant de l'effeuillerDouce flamme Reste dans mon âmeComme un doux trésor Longtemps encoreLongtemps encore

Au cimetière

Mélodies, recueil 3 · Fauré · French

00:00 / 01:57

0.5x0.6x0.75x0.85x1.0xLoop lineHide wordsIPATranslate…EnglishGermanItalianSpanish

Au cimetière Heureux qui meurt iciAinsi que les oiseaux des champsSon corps près des amis Est mis dans l'herbe et dans les champsIl dort d'un bon sommeil vermeilSous le ciel radieux Tous ceux qu'il a connus venusLui font de longs adieuxÀ sa croix les parents pleurantsRestent agenouillés Et ses os sous les fleurs de pleursSont doucement mouillés Chacun sur le bois noirPeut voir s'il était jeune ou nonEt peut, avec de vrais regretsL'appeler par son nom Combien plus malchanceuxSont ceux qui meurent à la merEt sous le flot profond S'en vont loin du pays aiméÀ pauvres qui pour seul l'un seulOn l'égo est mon ver Où l'on roule inconnu tout nuEt les yeux grands ouvertsHeureux qui meurt ici Ainsi que les oiseaux des champsSon corps près des amis Est mis dans l'herbe et dans les champsIl dort d'un bon sommeil vermeilSous le ciel radieux Tous ceux qu'il a connus, venus Lui font de longs adieux

Role of Micaëla

Carmen · Bizet · French

00:00 / 03:23

0.5x0.6x0.75x0.85x1.0xLoop lineHide wordsIPATranslate…EnglishGermanItalianSpanish

Moi, je cherche un brigadierMon brigadier à moi s'appelle Don Joséle connaissez-vous VraimentEst-il avec vous, je vous prieAlors, il n'est pas là Chez vous,chez vous non pas, non pas, grand mercimessieurs les soldats Je n'en doute pas cependant, je reviendrai je reviendrai, c'est plus prudentJe reviendrai quand la garde montanteremplacera la garde descendanteJe reviendrai quand la garde montante remplacera la garde descendantenon pas, non pas non pas, non pas non, non, non, non, nonAu revoir, messieurs les soldatsJosé, me voici C'est votre mère qui m'envoieJ'apporte de sa part fidèle messagèrecette lettre et puis un peu d'argentpour ajouter à votre traitementet puis et puis vraiment je n'oseet puis et puis encore une autre chose qui vaut mieux que l'argentet qui pour un bon fils aura sans doute plus de prixOui, je parlerai ce que l'on m'a donnéje vous le donnerai Votre mère avec moisortait de la chapelle et c'est alors qu'en m'embrassanttu vas, m'a-t-elle dit d'en aller à la villela route n'est pas longueune fois à Séville tu chercheras mon fils, mon José, mon enfanttu chercheras mon fils, mon José, mon enfantet tu lui diras que sa mèresonge nuit et jour à l'absentqu'elle regrette et qu'elle espèrequ'elle pardonne et qu'elle attendtout cela n'est-ce pas mignonnede ma part, tu le lui diraset ce baiser que je te donnede ma part, tu le lui rendrasun baiser pour son fils un baiser pour son filsJosé, je vous le rends

Aria of the Queen of the Night

Die Zauberflöte · Mozart · German

00:00 / 00:59

0.5x0.6x0.75x0.85x1.0xLoop lineHide wordsIPATranslate…EnglishFrenchItalianSpanish

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,Tod und Verzweiflung flammet um mich her.Fühlt nicht durch Dich Sarastro Todesschmerzen,So bist Du meine Tochter nimmermehr.Meine Tochter nimmermehr.So bist Du meine Tochter nimmermehr.